c) Aus der Nutzungsordnung der Gemeinde Lotzwil ergibt sich, dass diese differenzierte
Lösungen für die Ansiedlung von Gastgewerbebetrieben bzw. Gastwirtschaften kennt.
Diese sind einerseits ausdrücklich in der Wohn- und Gewerbezone (WG) und in der
Kernzone (K) vorgesehen; für beide gilt die Empfindlichkeitsstufe III. Andererseits ergibt
sich daraus, dass in den Wohnzonen nur "stille Gewerbe" zu gelassen sind, die weder
durch ihren Betrieb noch durch den verursachten Verkehr störend wirken bzw. das
gesunde Wohnen beeinträchtigen. Gemäss Baureglement Lotzwil sind Gästeunterkünfte
daher grundsätzlich in den Zonen WG und K und nicht in der Zone W anzusiedeln.44