Als massgebenden Plan bezeichnete die BVE im Dispositiv u.a. den
geänderten Umgebungsgestaltungsplan vom 17. September 2012 mit Stempel RA BVE
vom 20. September 2012 (im Folgenden: bewilligter Umgebungsgestaltungsplan vom
17. September 2012). Auf eine gegen diesen Entscheid erhobene
Verwaltungsgerichtsbeschwerde trat das Verwaltungsgericht des Kantons Bern wegen
verspäteter Einreichung nicht ein (VGE 2013/27 vom 7. Juni 2013).