7 Merkli/Aeschlimann/Herzog, Kommentar zum bernischen VRPG, 1997, Art. 52 N. 5 ff.; BVR 2013 S. 443 E. 3.1.1 8 Bundesgesetz vom 7. Oktober 1983 über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz, USG; SR 814.01) 9 BGer 1C_177/2011 vom 9. Februar 2012, E. 5.2 10 BGer 1C_105/2009 vom 13. Oktober 2009, E. 3.4 5/10 BVD 120/2019/14