De plus, l'accord de 2013 a uniquement valeur de proposition commune à l'endroit de
l'autorité (art. 38a al. 1 LC) et donc ne lie pas la TTE, même si la Préfecture du Jura
bernois, le Service de la promotion de la nature du canton de Berne et Pro Natura Jura
bernois étaient d'accord avec les mesures de compensations écologiques (de plus, selon
le dossier, Pro Natura Jura bernois a retiré son accord le 8 août 2013). Ces mesures
prévoient uniquement des modifications du talus au-dessus de l'accès au bâtiment, la
restauration de mur en pierres sèches, la plantation d'une rangée d'arbres à haute tige et
de deux jeunes érables.21