Le 16 mai 2013, la Préfecture du Jura bernois a organisé une séance de travail sur place.
Outre la suppléante du préfet à l'époque et le recourant, y ont participé des représentants
du Service de la promotion de la nature (SPN), de l'Office des forêts du canton de Berne,
Division forestière 8, Jura bernois, et de Pro Natura Jura bernois. Par lettre du 3 juillet
2013, Pro Natura Jura bernois a récapitulé les mesures de compensations écologiques
selon l'accord trouvé lors de la séance de travail du 16 mai 2013. Le 11 juillet 2013, la
Préfecture du Jura bernois a autorisé l'intimé à effectuer des travaux qui font partie des
mesures de compensations écologiques aux alentours de sa maison.