Après une dénonciation de Pro Natura Jura bernois, l'intimé a déposé à la Préfecture du
Jura bernois une demande de modification du permis de construire octroyé en 2008,
accompagnée des plans datés de juin 2012 montrant de nombreuses et profondes
modifications du chalet et aux alentours. Suite à la demande de l'OACOT, l'intimé a
transmis à la Préfecture du Jura bernois le formulaire "Construction hors de la zone à
bâtir".2 Selon la prise de positon du 6 novembre 2012 de l'OACOT, une dérogation aux
sens des art. 24 ss. LAT3 ne pouvait pas être accordée.