Plus particulièrement, les inspections des lieux, expertises et auditions de témoins sont effectuées
si les faits ne peuvent pas être établis de manière convaincante autrement; si le dossier est clair,
l'autorité peut, en appréciant librement les preuves, renoncer à procéder aux mesures susmentionnées. Etant donné que celles-ci sont coûteuses en temps notamment, elles supposent que l'intérêt
à leur administration soit significatif.82

Suivant les circonstances, le choix de l'autorité de ne pas donner suite aux réquisitions de preuve
d'une partie en raison de leur non-pertinence peut même être implicite sans pour autant constituer
une violation du droit d'être entendu.83