En effet, le
contenu des mesures de rétablissement doit toujours obéir au principe de la proportionnalité.
Autrement dit, la mesure apte, nécessaire et raisonnable ne pourra pas toujours aller jusqu'à
retrouver l'état initial, originel. Inversement, les mesures devront tendre à retrouver cet état si
l'application du principe de la proportionnalité le permet.

En l'espèce, le rétablissement de l'état conforme consiste à ce que la construction retrouve une
structure architecturale intérieure et un aspect extérieur qui correspondent pour l'essentiel à la
structure et à l'aspect originels.