Une telle manière de faire (modification du plan vertical) consiste à remplacer une grande partie des éléments porteurs et est assimilable à une nouvelle construction à l'intérieur. La doctrine considère que, de la sorte, la
structure architecturale n’est pas demeurée pour l’essentiel inchangée.46 Il résulte en outre des
croquis de 2016 (en particulier celui du 1er étage) et de la documentation photographique47 qu’un
niveau supplémentaire a encore été ajouté au-dessus de l’étage, auquel on accède par un escalier en colimaçon partant de la pièce "Entrée 4,5 m".