Des adaptations mineures des hauteurs de locaux
(abaissement du sol au rez-de-chaussée, relèvement du plafond dans les étages supérieurs) sont
acceptables. Pour ce qui est de l'aspect extérieur, la toiture notamment doit rester autant que
possible inchangée. En particulier, le changement de la pente ou de la forme du toit est prohibé.
Les améliorations des possibilités d’éclairage doivent être adaptées à l’objet. Pour l'éclairage des

41 Zaugg / Ludwig, art. 46 n. 15a et références citées
42 Commentaire pratique LAT, art. 24 n. 36
43 Plan directeur du canton de Berne / Plan directeur 2030, état au 20 novembre 2019, mesure A_02; carte disponible