Contrairement à d'autres dérogations en
matière de construction hors de la zone à bâtir, les possibilités d'agrandissement à l'intérieur du
volume bâti existant en vertu de l'art. 39 al. 1 let. a OAT ne sont pas soumises à des limites en
termes de surface.42 Par contre, il faut impérativement que l’aspect extérieur et la structure architecturale de la construction demeurent inchangés pour l’essentiel (art. 39 al. 3 OAT).