L'ensemble de l'aménagement du territoire est dominé depuis bientôt cinquante ans par l'objectif
de la séparation du bâti et du non-bâti, principe de rang constitutionnel.27 A Orvin comme ailleurs,
la zone à bâtir se concentre comme il se doit sur le milieu bâti (art. 1 al. 2 let. b LAT, art. 3 al. 3
LAT). La parcelle no J.________, distante de plus de 2 km à vol d'oiseau par rapport à la localité,
n'en fait à l'évidence pas partie. Point n'est besoin, contrairement à ce que prétendent le recourant 1 et la recourante 2, d'une disposition communale prescrivant expressément que tout ce qui
est en dehors du plan de zones doit être considéré comme en dehors de la zone à bâtir.