Les parties sont autorisées à prendre part aux séances d'instruction et aux inspections officielles
des lieux, à assister aux auditions de personnes ainsi qu'à faire poser des questions complémentaires (art. 22 LPJA). Lorsqu'une inspection des lieux doit servir à l'établissement d'un état de
fait litigieux et non clarifié, les parties à la procédure doivent y être régulièrement invitées. Etant
donné le droit des parties concernées à participer à l'inspection, il faut en règle générale tenir
compte de leurs disponibilités. Un procès-verbal doit consigner les observations faites à cette
séance, sur lesquelles les parties peuvent prendre position (cf. art.