Jusque dans la première moitié des années 2010, Mme B.________ et son mari ont effectué de nombreuses transformations principalement à l'intérieur du bâtiment, en particulier dans la partie du rural attenante au logement, sans être au bénéfice d'un permis de construire. En août 2007, Mme B.________ et son fils se sont vus délivrer un permis d'établissement. Le 29 mai 2008, le Conseil municipal d'Orvin a octroyé à Mme B.________ un petit permis pour la construction d'une cabane de jardin sur l'ancienne place à fumier et le rehaussement de la toiture du pan ouest de la grange. Il n'y a pas eu d'autorisation de l'OACOT.