1. La commune bourgeoise d'Orvin était propriétaire de la ferme A.________ (bâtiment no H.________) construite en 1800, qui était sise sur la parcelle no I.________ du ban d'Orvin, en zone agricole. Compte tenu des coûts de transformation élevés nécessités par l'adaptation à l'agriculture moderne (env. 350'000 fr.), et qu'elle estimait ne pas pouvoir rentabiliser, la commune bourgeoise s'est résolue à se séparer de ce bâtiment. Elle l'a vendu à Mme B.________ le 28 avril 2000 pour le prix de 80'000 fr. A cette fin, la parcelle no J.________, d'une contenance de 1303 m2, a été distraite de la parcelle no I.________;