Le permis de construire de l'année 1970 était en faveur d'une terrasse et d'une annexe
avec une couverture en tuiles, celui de l'année 1975 notamment d'un prolongement du toit
en éternit noir. En 1989, la pose de panneaux solaires "Typ G.________" dans le toit des
dimensions 10 m x 5.2 m a été autorisée. Ils devaient être recouverts avec des plaques
ondulées en matière synthétique.15 Selon une orthophoto du géoportail du canton de Berne
qui montre l'état avant la rénovation, le toit du bâtiment principal était couvert d'un matériel
foncé, vraisemblablement d'éternit noir, et de panneaux solaires.16