Soweit die Beschwerdeführerinnen auf den Zeitpunkt der Einreichung ihres Baugesuchs im
März 2012 abstellen wollen, ist dieser Zeitpunkt für die Frage der Baubewilligungspflicht
der umstrittenen Terrainveränderung ebenso wenig relevant wie der Zeitpunkt der Erteilung
der Baubewilligung. Die umstrittene Terrainveränderung war weder Gegenstand des
Baugesuchs noch der Baubewilligung. Im Übrigen wäre diese Terrainveränderung auch
damals baubewilligungspflichtig gewesen.

7 https://www.bve.be.ch > Amt für Wasser und Abfall > Formulare/Merkblätter > Boden/Terrainveränderungen