Entscheid der BVE vom 5. Mai 2008, wonach nur vollständig ausgekühlte Fehlchargen und
Produktionsüberschüsse im Freien gelagert werden dürften, bis heute nicht umsetze. Die
Beschwerdegegnerin habe im vorinstanzlichen Verfahren die Missachtung dieser Auflage
wider besseres Wissen bestritten. Zudem sei die Nische – entgegen den Ausführungen der
Vorinstanz – als im Freien liegend zu betrachten, da diese einseitig offen sei. Die
Deponierung von noch nicht ausgekühltem Material in der fraglichen Nische erweise sich
von vornherein als formell rechtswidrig.