Umweltkoordination und Energie (AUE) zum Ergebnis, dass das Projekt mit den
vorgesehenen Schutzmassnahmen und unter Berücksichtigung der Auflagen in allen
umweltrelevanten Bereichen der Umweltschutzgesetzgebung entspreche und daher
umweltverträglich sei.20 Gestützt darauf erteilte die Gemeinde Köniz für den
Produktionsbetrieb mit den beantragten Betriebszeiten (5.00 Uhr bis 20.00 Uhr sowie nach
Bedarf Arbeitszeiten in der Nacht) mit Entscheid vom 25. Oktober 2007, unter zahlreichen
Auflagen zur vorsorglichen Begrenzung der Emissionen in den Bereichen Luft, Geruch und
Lärm, die Baubewilligung. In den Bereichen Luft und Geruch enthielt das Projekt unter