e) Umfassende Änderungen einer Anlage, die dem Bau einer neuen Anlage
gleichkommen, fallen nicht unter Art. 18 USG, sondern werden lärmschutzrechtlich wie
neue Anlagen behandelt.13 Als neubauähnlich gelten Umbauten oder Erweiterungen,
welche die bisherigen Anlageteile an Bedeutung überwiegen, sowie vollständige
Zweckänderungen (Art. 2 Abs. 2 LSV).14 Bei solchen Änderungen müssen also die
Vorschriften für die Erstellung neuer Anlagen eingehalten werden.