wirtschaftlich tragbar ist und dass die Immissionsgrenzwerde nicht überschritten werden
(Art. 13 Abs. 2 LSV). Sanierungsbedürftige Anlagen dürfen sodann nur umgebaut oder
erweitert werden, wenn sie gleichzeitig saniert werden (Art. 18 Abs. 1 USG). Die
Lärmemissionen der neuen oder geänderten Anlageteile müssen nach den Anordnungen
der Vollzugsbehörde so weit begrenzt werden, als dies technisch und betrieblich möglich
sowie wirtschaftlich tragbar ist. Wird die Anlage wesentlich geändert, so müssen die
Lärmemissionen der gesamten Anlage mindestens so weit begrenzt werden, dass die
Immissionsgrenzwerte nicht überschritten werden (Art. 8 LSV).