b) Bestehende ortsfeste Anlagen, die den lärmschutzrechtlichen Vorschriften des
Bundes nicht genügen, müssen saniert werden (Art. 16 Abs. 1 USG10). Als Stichtag für die
Abgrenzung von bestehenden und neuen Anlagen im Sinne des USG gilt grundsätzlich das
Inkrafttreten des USG am 1. Januar 1985. Der Bundesrat hat die massgebenden
Immissionsgrenzwerte gestützt auf Art. 13 USG in der Lärmschutzverordnung (LSV)
festgelegt. Für bestehende Anlagen der Industrie, des Gewerbes und der Landwirtschaft
gelten die Immissionsgrenzwerte nach Anhang 6 LSV.