à l’ensemble de la construction, le rétablissement de l’état conforme à la protection du
site ne peut être atteint qu’au moyen de la suppression de cette construction dans sa totalité.
Même la restitution de la remise/hangar dans son volume originel ne constituerait pas une mesure
moins incisive que la démolition : questions juridiques mises à part (consid. e et f ci-dessus), il ne
serait possible de revenir à l’état initialement autorisé qu’au moyen de mesures d’une ampleur
considérable, impliquant notamment la diminution de l’emprise au sol d’environ 10 m2 – sans
compter la suppression de la nouvelle pièce (« entrée ») construite en avancée de la façade est
(env.