Le maintien de la substance bâtie actuelle est donc d’autant moins possible
que celle-ci ne correspond même pas à un état qui fut par le passé conforme au droit. Au contraire,
la remise/hangar ou l’écurie aurait dû faire l’objet d’une procédure de police des constructions
relativement au dépassement de surface. Seul l’état autorisé peut être protégé s’agissant de la
police des constructions, comme le relève l’Office fédéral du développement territorial. Par conséquent, le rétablissement de l’état conforme à la loi doit s’orienter sur l’état de la construction tel
qu’autorisée en bonne et due forme en 1976 – état au maximum maintenu au moyen de l’entretien
et des réparations courantes.