Or la remise en culture des 1ère et 2e
étapes d'extraction a été jugée conforme aux prescriptions selon décision du 21 août 1995,
si bien que l'extraction pour la 3e étape a pu à l'époque être autorisée. La TTE considère
comme convaincante l'explication de l'OED selon laquelle la quasi-totalité du volume de
45'000 m3 sera consommée par le remblayage du dépassement au nord-est ainsi que du
solde de la 3e étape d'extraction. La remise en état de la 1ère étape d'extraction ne concerne que le comblement des déchets (cf. ch.