Par conséquent, pour des raisons
évidentes de protection de l'environnement, cet aménagement doit être évacué dans les
meilleurs délais. Il n'est pas compliqué d'amener par réservoir mobile le mazout destiné
aux machines nécessaires pour le remblayage (p. ex. pelle mécanique et trax), celles-ci
devant elles-mêmes vraisemblablement être conduites sur le site le moment venu plutôt
que d'y passer tout l'hiver. L'utilisation prétendue de l'installation de concassage par des
entreprises de la région ne change rien. Celles-ci ne sont pas partie à la présente procédure. L'argument n'est pas pertinent.