Par conséquent, le ou les récipents à mazout et l'entrepôt qui les abrite
n'ont plus non plus d'utilité depuis le 31 août 2018. L'enlèvement de toutes les installations
précitées est donc apte atteindre le but d'intérêt public visé, à savoir la cessation de l'exploitation de la carrière, exploitation au demeurant contraire à l'ordre légal depuis plusieurs
années du fait de l'épuisement des possibilités d'extraction autorisées (env. 2012, cf. décision de TTE OJ no 120/2017/24, consid. 4a).