Mit Ausnahme einzelner punktueller Bestimmungen definieren das
BauG und die BauV in der anzuwendenden Fassung nicht, wie die verlangten baulichen
Massnahmen umzusetzen sind, damit die Gebäude für Menschen mit Behinderungen
benützbar sind und keine vermeidbaren Verletzungsgefahren geschaffen werden. Für die
Konkretisierung ist somit die SIA-Norm 500 als Norm und Empfehlung der Fachverbände
beizuziehen und – soweit die Sicherheit von Bauten und Anlagen betreffend – als Stand
der Technik bzw. Baukunde zu beachten (vgl. Art. 21 BauG und Art. 57 Abs. 1 und 3
BauV).29