Von dieser Ebene aus können zudem Arztpraxen
(«G.________», «H.________» oder «I.________»), eine Apotheke bzw. verschiedene
Geschäfte und Restaurants aufgesucht werden (B.________strasse Nr. 4). Somit bietet
dieser Durchgang von Westen her eine wichtige Verbindungsachse ab der
B.________strasse zur Postreisestation und verbindet mehrere Aussenräume. Für den zu
beurteilenden «Behindertenlift» sind damit die in Ziffer 3.7.3 der SIA-Norm 500 alternativ
verlangten Kriterien – «Aussenraum» und «hoher Personenverkehr» – beide erfüllt.