Sodann bedarf es weiterer Abklärungen zu den
erforderlichen, geeigneten und zumutbaren Lärmschutzmassnahmen unter
Berücksichtigung des Vorsorgeprinzips. Abgesehen von den vorliegend angeordneten
Massnahmen ‒ die noch zu konkretisieren wären ‒ sind beispielsweise auch eine
Einhausung der Kühlwagen, zeitliche Begrenzungen der Betriebsdauer der Kühlwagen,
mögliche Ersatzstandorte nachts auf abgelegenen Industrie- oder Gewerbearealen,
zusätzliche Kühlschränke im Gebäude (zur Reduktion der Betriebszeiten der Kühlwagen)
und weiteres denkbar. Es ist nicht Sache der BVE als Rechtsmittelbehörde, Abklärungen in
diesem Umfang durchzuführen.