c) Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen zählen als Industrie- und Gewerbelärm
(Anhang 6 Ziff. 1 Abs. 1 Bst. e LSV). Für die Kühlwagen gelten die Belastungsgrenzwerte
gemäss Art. 40 Abs. 1 i.V.m. Anhang 6 Ziff. 2 LSV. Der Planungswert in der hier
massgebenden Empfindlichkeitsstufe ES III beträgt 60 dB(A) tagsüber (07 bis 19 Uhr) und
50 dB(A) während der akustischen Nachtzeit (19 bis 07 Uhr). Eine Überschreitung der
Planungswerte ist nicht zulässig.