b) Die Beschwerdegegnerschaft führt unter der Firma E.________ einen
Cateringservice für externe Anlässe sowie einen stationären Gastgewerbebetrieb mit
Mittagsverpflegung im Gebäude I.________strasse 39. Die beiden Kühlwagen (Lastwagen
mit Kühlaggregaten) werden in Zusammenhang mit dem Catering benötigt. Der
Gesamtbetrieb stellt eine ortsfeste Anlage im Sinne von Art. 25 USG3 dar. Für die
Kühlwagen, die 2010 und 2011 in Betrieb genommen wurden, sind daher die
Lärmschutzvorschriften über neue ortsfeste Anlagen anwendbar. Gemäss Art. 25 USG und
Art. 4 Abs. 4 LSV4 müssen in jedem Fall die Planungswerte in der Umgebung eingehalten
werden (Art. 7 Abs. 1 Bst.