Im Sommer, wenn die Emissionen
besonders störten, seien die täglichen Betriebszeiten signifikant höher. Das Verschieben
der beiden Kühlwagen hinter das Gebäude Richtung Bahn wäre eine wirksame und
zumutbare Massnahme. Für das Be- und Entladen der Kühlwagen vor dem Gebäude
würde je eine Stunde reichen.