Quiconque revendique un droit est tenu de collaborer à la constatation des faits y relatifs (al. 1). S'il refuse,
la conclusion prise est déclarée irrecevable, à moins qu'un intérêt public n'en requière
l'examen (al. 2). Concrètement, cela signifie que la commune devra fixer au recourant un
délai raisonnable pour qu'il lui remette des plans modifiés selon les indications du SMH et
de l'OACOT ou qu'il lui fasse savoir quels plans sont censés faire foi pour la suite de la
procédure; à cette occasion, la commune pourra par exemple indiquer au recourant que
sans nouvelles de sa part à cette date, sa demande sera tenue pour retirée.