d) Fahrzeuge dürfen nur in betriebssicherem und vorschriftsgemässem Zustand
verkehren. Sie müssen so beschaffen und unterhalten sein, dass die Verkehrsregeln
befolgt werden können und dass Führerinnen und Führer, Mitfahrende und andere
Strassenbenützerinnen und -benützer nicht gefährdet und die Strassen nicht beschädigt
werden (Art. 29 SVG61). Zum Schutz des Verkehrs bestimmt Art. 59 Abs. 1 VRV62
konkretisierend, dass die Fahrzeugführerinnen und -führer jede Beschmutzung der
Fahrbahn zu vermeiden haben. Ist eine Fahrbahn beschmutzt worden, so ist für die
Warnung der anderen Strassenbenützerinnen und -benützer und eine rasche Reinigung zu
sorgen.