En premier lieu, on part de l'idée qu'une remise à ciel ouvert conforme à la loi ne se limite pas à creuser une nouvelle fois la tranchée dans laquelle se trouve la conduite et à libérer l'eau en sectionnant la portion de conduite concernée. Encore faudrait-il reconfigurer le lit et les berges. A ce stade, aucune indication ne figure au dossier quant à la manière de faire. Ensuite, l'IP requiert dans son premier rapport la remise à ciel ouvert du ruisseau à son emplacement initial. Dans son deuxième rapport, il demande par contre qu'elle soit effectuée "à l'emplacement même où la mise sous terre a eu lieu".