A cela s'ajoute que l'aménagement litigieux est également constitutif d'une atteinte à l'environnement pour des raisons de protection des eaux et de protection de la nature. Le ruisseau G.________ figure sur le plan des zones de protection comme objet protégé dont le
lit et les berges doivent être maintenus dans leur état naturel (art. 39 RC). L'endiguement
et la correction des cours d'eau, de même que leur couverture ou leur mise sous terre
constituent des atteintes nuisibles aux eaux; toutes ces interventions sont en principe
interdites, sauf exceptions admises restrictivement (art. 37 et art. 38 LEaux15; art. 48 al. 1,
3 et 4 LAE16 et art.