Il en va de même de la troisième condition. En effet, l'aménagement litigieux est en lien
direct avec l'occupation du sol: le tuyau se trouve à l'intérieur de celui-ci et sa pose a impliqué une modification de la composition du sol par l'enlèvement des buissons.

L'aménagement litigieux constitue par ailleurs une modification sensible de l'espace extérieur: un tronçon de ruisseau de 30 m environ ainsi que la végétation rivulaire ont été supprimés.