Les vues de 2011 et 2008 montrent aussi que la portion de ruisseau concernée était traversée par un chemin venant de l'ouest et menant sur la berge est. Sur l'orthophoto, la
trace de la fouille effectuée en 2014 est nettement visible et peut être évaluée à une longueur d'environ 30 m. Le boisement existant en 2011 et 2008 et enlevé en 2014 était important sur le tiers aval de cette fouille, étant absolument comparable à celui qui borde aujourd'hui encore la suite du ruisseau en direction de la H.________. Pour les deux tiers
amont, le boisement qui apparaît sur les vues de 2011 et 2008 était par contre plus
modeste en volume et densité.