La documentation photographique13 produite par le garde-pêche cantonal, et reflétant l'état
pendant travaux début avril 2014, montre indubitablement que le ruisseau a été mis sous
conduite à l'endroit concerné. La conduite en PVC se trouve dans une tranchée qui a été
creusée au moyen d'une pelle-rétro. Les branches coupées des buissons étaient déposées
à proximité de la tranchée. En comparant d'une part l'orthophoto disponible sur le géoportail du canton de Berne et, d'autre part, les vues extraites de Geo Jura bernois, datées de
2011 et 2008, on voit à l'évidence que des buissons et de la végétation ont été enlevés.