Les projets de construction sont toujours soumis à l'octroi d'un permis de construire s'ils
concernent notamment un objet naturel protégé et qu'ils touchent l'intérêt correspondant
(art. 7 al. 2 DPC). S'agissant des conduites souterraines, le droit bernois de la construction
ne soustrait au régime du permis que celles qui servent au raccordement des maisons
(art. 6 al. 1 let. q DPC).