La TTE examine donc sommairement si et dans quelle mesure l'aménagement pourrait
être autorisé. Même à supposer que l'aménagement en cause puisse être considéré
comme conforme à la zone agricole, il faut vérifier dans quelle mesure l'accès litigieux est
nécessaire à l'exploitation agricole et n'est pas contraire à un intérêt prépondérant (art. 16a
al. 1 LAT et art. 34 al. 4 OAT29).