Il résulte de ce qui précède que l'intervention litigieuse est susceptible à plusieurs égards
d'avoir une incidence sur l'affectation du sol, d'une part parce qu'elle modifie sensiblement
l'espace extérieur, d'autre part parce qu'elle constitue une atteinte à l'environnement. La
quatrième condition de l'art. 1a al. 1 LC est donc également remplie. L'aménagement est
assujetti à l'octroi d'un permis.