A cela s'ajoute que l'aménagement litigieux est également constitutif d'une atteinte à l'environnement pour des raisons de protection de la nature. En effet, il touche à une haie qui
figure sur le plan de zones et le plan des zones de protection de la commune de
Cortébert17 comme objet soumis à des restrictions à la construction. Selon l'art. 38 al. 1
RC18, les haies ainsi que les arbustes et buissons, notamment, sont protégés.19 Les haies
(peuplements rectilignes recouverts de buissons indigènes, voire de plantes sauvages et
d'arbres20) sont de toute façon protégées dans leur état actuel par l'art. 27 al. 1 LCPN21.
Leur suppression, même partielle,