Sur la base de la documentation photographique au dossier, il faut reconnaître que l'aménagement litigieux est incontestablement visible, le contraste avec la piste en herbe qui le
précède est flagrant. Il constitue donc une modification sensible de l'espace extérieur.
Cette constatation s'impose d'autant plus que Cortébert est un site d'importance nationale
au sens de l'inventaire ISOS. L'aménagement litigieux est sis dans l'EE16 I "L'Envers, prés
et champs (…); premier plan et arrière-plan du site", qui est classé à tous les niveaux dans
les catégories supérieures.