Au vu de la photographie aérienne produite par la commune (datant à ses dires de 2017), on constate qu'auparavant, aucun tronçon en terre n'existait à l'endroit en question. Des vues extraites de Geo Jura bernois, datées de 2011 et 2008, confirment cette constatation, on y voit même des traces de véhicules agricoles positionnées dans le champ perpendiculairement au tronçon litigieux. Contrairement à ce que prétend le recourant, ce tronçon formé de terre est donc récent.