Ziel der
Zonenfestlegung ist es, Nutzungskonflikte möglichst nicht aufkommen zu lassen und
Bauten oder Nutzungen zu verhindern, die mit dem Charakter der Wohnzone nicht
vereinbar sind. Erst in einer zweiten Beurteilungsstufe ist ‒ insbesondere gestützt auf das
Umweltschutzrecht ‒ zu prüfen, ob die streitige Nutzung auch hinsichtlich der konkreten
Immissionen mit der Wohnnutzung vereinbar ist.10 Wohngebiete sollen von schädlichen
oder lästigen Einwirkungen wie Luftverschmutzung (wozu auch üble Gerüche zählen),
Lärm und Erschütterungen möglichst verschont werden (Art. 3 Abs. 3 Bst. b RPG; vgl.
auch Art. 1, 7, 11 USG11).