2.02) énumère
les volumes extraits chaque année entre 2004 et 2015: ils se montent au total à 58'373 m3.
La limite de 45'000 m3 est donc très largement dépassée, ce d'autant plus que l'énumération ne comporte pas les valeurs de 2016, voire cas échéant celles qui sont antérieures à
2004. Sous réserve de ces dernières, un volume de 46'748 m3 était atteint en 2012. L'épuisement des possibilités commerciales données par la carrière a également été relevé dans
le cadre de la procédure de révision, actuellement en cours, du plan directeur régional
d'extraction, de décharge et de transport des matériaux du Jura bernois (PDReg-EDT-
Jube)19.