6 décret du 22 mars 1994 concernant la procédure d'octroi du permis de construire, DPC, RSB 725.1
7 loi cantonale du 11 novembre 1996 sur la protection des eaux, LCPE, RSB 821.0
8 Aldo Zaugg / Peter Ludwig, Kommentar zum Baugesetz des Kantons Bern, 4e éd., vol. I, Berne 2013, art.
45 n. 4
9 loi cantonale du 5 mai 1997 sur les forêts, LCFo, RSB, 921.11
10 ordonnance cantonale du 29 octobre 1997 sur les forêts, OCFo, RSB 921.111
OJ no 120/2017/24 8

qui précèdent valent aussi bien pour le prononcé de mesures de rétablissement finales que
pour celui de mesures provisionnelles.