d) Dans la zone rouge les personnes sont en danger aussi bien à l’intérieur qu'à
l'extérieur des bâtiments: soit il faut compter avec la possibilité d'une soudaine destruction
du bâtiment, soit le risque couru est moins important, mais plus probable.15 La présente
classification SS8 correspond à une mise en danger par les chutes de blocs et pierres
d'une probabilité moyenne (scénario 100 ans) et d'intensité forte.16 Dans les zones rouges
la loi interdit des constructions destinées à loger des êtres humains ou animaux. Cette
interdiction n'est supprimée que si le propriétaire du fond apporte la preuve que les